Mold Structural Parts-Bilingual in Chinese and English

Below please find a summary of injection mold components:

Chinese

English
固定側固定板 / 固定測裝置板 / 上固定板 cavity adapter plate / cavity clamping plate / top clamping plate
固定側型模板 / 定模板 / 母模板 cavity plate
可動側型模板 / 動模板 / 公模板 core plate
承板 / 背板 / 托板 / 模腳 support plate / support block / backing plate
間隔塊 / 間隔板 / 墊塊 spacer block / spacer plate
頂出銷定位板 / 上頂出板 / 射銷定位板 above ejector plate / ejector locating plate
頂出銷固定板 / 下頂出板 below ejector plate / ejector (clamping) plate
可動側固定板 / 可動側裝置板 / 下固定板 core adapter plate / core clamping plate / bottom clamping plate
隔熱板 thermal insulating plate
脫料板 / 剝料板 runner stripper plate
母模墊板 cavity support plate
公模墊板 core support plate
脫料板 stripper plate
流道板 runner plate
定位環 locate ring / locating ring
注道襯套 / 豎澆道襯套 / 注口襯套 sprue bush / sprue bushing
導柱 leader pin
導套 leader bushing
導銷 / 頂板導柱 guide pin
導銷襯套 / 頂板導套 guide pin bush / guide bushing
支撐柱 support pillar
大拉杆 large puller pin
小拉杆 small puller pin
拉料銷 sprue puller pin
注道抓銷 / 注道定位銷 sprue snatch pin
頂出銷 / 射銷 / 頂針 ejector pin
扁銷 rectangle ejector pin
套筒 ejector sleeve
頂出塊 ejector block
T形塊 T GIB
U形塊 U GIB
限位塊 stop block
固定塊 mount and cover plate
定位夾 slide retainer
定位塊 interlocks
定位柱 location pillar
定位銷 dowel pin
開閉器 frictional puller
回位銷 / 復歸銷 return pin
停止銷 / 阻銷 stop pin
公模仁 / 模心 / 模蕊 / 入子 / 心型 / 雄模 core
母模仁 / 模穴 cavity
公模入子 core insert
公模心子 core insert pin
公模替換入子 core changeable insert
母模入子 cavity insert
母模心子 cavity insert pin
母模替換入子 cavity changeable insert
斜銷 angle lifter
斜銷入子 angle lifter insert
斜銷心子 angle lifter pin
斜銷座 angle lifter base
流道開關 runner shut off
彈簧 spring
彈簧墊圈 spring washer
螺絲 screw
內六角螺絲釘 socket head cap screw
等高螺絲 socket head stripper bolt
吊模螺絲 eye bolt
吊環 safety holst rings
O形環 O-Ring
冷卻棒 thermal pin
O形環 O-Ring
止水塞 brass pressure block
隔水板 straight buffle
水管接頭 jiffy tite plug
加長型水管接頭 extension jiffy tite plug
油封 oil seal
滑塊 slide
滑塊座 slide base
滑軌 slide rail
壓板 rail
後跟塊 hell block
引導塊 guide block
耐磨板 wear block
急回推杆 lever
彈簧片 arm
活動臂 lever arm
急回機構 positive early ejector return